「嘻嘻嘻，以後要叫貓做Lady，喵！」有隻壞貓咪一回到本丸就找某短刀裝萌，說出一堆不知所云的話。
「喲，大將，今天吃錯藥了嗎？」
「不是大將，是Lady，喵！」
「所以，這隻貓咪女士，請問今天是否吃錯了藥？」
「為甚麼就是要說吃錯藥呀喵？！」
到一貓一刀吵完「吃錯藥」的定義，審神喵才有機會解釋她的話的真正意思。
「……就是很低階的貴族嘛……」藥研藤四郎總算翻譯出正確的意思，但仍是一副不以為然的樣子：「那和擁有真正的將士、自己的領地的審神者相比，實在相差太遠。」
被澆了一頭冷水的貓咪死心不息，叉起不存在的腰，挺起不用挺也明顯挺起來的肚肚反駁：「也有領地喵！貓有買！」
「……要付錢買回是沒有意義。」阻止不了壞貓亂買已是日常的一部分，不過藥研藤四郎怎樣也想不到這隻貓咪的「魔爪」已經伸到很奇怪的地方：「現世的土地不是很稀有嗎？大將不會被騙吧？」
審神喵的耳朵立刻耷下，低聲道：「要說也算不上是真喵……那只是很虛的虛名，或者說一種算是較特別的『公司』的推廣。地是真的，可以去『巡視』，但沒有真正的使用權……也是超小的地方，要說嘛，只夠藥研一個人站立的尺寸左右。正如藥研說，貓不可能真的有錢買很多喵。」
「果然是被騙。」
「也不算啊，因為會有真正的土地『分封』和『爵位』證明喵，當然不是那種叫……喵！王家那種真正的爵位，但做做樣子勉強可以。」審神喵現在才開始去解釋實際情況：「這個算是資助現世的一些自然保護區運作的錢，那土地不能用也是因為是故意讓它保持最自然狀況，減少被開發的機會……喵，貓自首好了，那兒地處偏遠，開發也不大可能，但那邊是禁獵區，多少算一點點有用喵。」
「我好像聽出大將已發現自己被騙。」
「不要說出來喵！再說，也不算啦！之後文件和證書送來時，貓再拿給藥研看，喵！」
「呵。」
「……要慶祝。」
「啊喂，慶祝甚麼？」
「貓不管，貓就是要慶祝，喵！」
「大將想到一個買回來的名聲比妳作為審神者偉大的理由，我再考慮一下。」
「……貓，放棄。」
「哈哈。」
Comentários